Egy milliomos észreveszi az egy háromgyermekes anyát, és szemére veti, hogy miért a business osztályon utazik. De amikor a pilóta elmondja miért egy különleges bejelentéssel a nő számára, minden panasza eltűnik.
„Hú, nem hiszem el! Tényleg ide teszik?! Hölgyem, jobb lenne, ha tenne valamit!” morogta Louis Newman, amikor észrevette, hogy egy háromgyermekes anya, akit egy légiutas-kísérő segít, a közeli helyekhez közeledik.
„Sajnálom, uram,” válaszolta udvariasan a légiutas-kísérő, miközben megmutatta neki a jegyeket. „Ezek a helyek a Mrs. Debbie Brown és gyerekei számára vannak fenntartva, és nem tudunk vele mit tenni. Kérem, működjön együtt.”
„Nem értik, hölgyem! Fontos találkozóm van külföldi befektetőkkel. Az ő gyerekeik folyamatosan beszélni fognak és zajongani, és nem engedhetem meg, hogy elbukjam ezt az üzletet!”
„Uram…” A légiutas-kísérő beszélni akart, de Debbie közbevágott.
„Rendben van. Ülhetek máshol, ha a többi utas hajlandó helyet cserélni velem és a gyermekeimmel. Számomra nem probléma.”
„Abszolút nem, asszonyom!” válaszolta a légiutas-kísérő határozottan. „Itt van, mert megfizette, és joga van itt lenni! Nem számít, hogy kinek tetszik vagy sem, és uram,” fordult Louishoz, „értékelném, ha türelmes lenne a járat végéig.”
A milliomos Louis Newman zavart volt, hogy a légiutas-kísérő elutasította a kérését, de még inkább zavarta, hogy egy olyan nő mellett kellett ülnie, aki nyilvánvalóan nem való a business osztályra, és a legolcsóbb ruhákban volt az egész gépen.
Felvette az AirPods-ot, hogy elkerülje a beszélgetést a nővel, és elfordította az arcát, amikor az mellé ült, és segített a gyermekeinek bekapcsolni a biztonsági öveket.
Hamarosan befejeződött a beszállás, az utasok a kijelölt helyükön ültek, és a gép felszállt.
Debbie és gyerekei először utaztak business osztályon, így a gyerekek örömüket fejezték ki, amikor a gép felszállt. „Anya!” kiáltotta a lánya, Stacey. „Nézd, végre repülünk! Hurrá!”
Néhány utas az ágyon felé fordult, és mosolygott Stacey ártatlanságára, de Louis az arcán megvető kifejezéssel ült. „Figyeljen,” mondta Debbiehez fordulva.
„Megkérheti a gyerekeit, hogy legyenek csendben? Mivel lekéstem az előző járatomat, innen vezetek egy találkozót. Nem akarok megszakítást.”
„Sajnálom,” válaszolta Debbie udvariasan, és intett a gyerekeknek, hogy legyenek csöndben.
Louis találkozója majdnem az egész repülés alatt tartott, és miközben beszélt, Debbie észrevette, hogy főleg a textiliparban dolgozik, mivel gyakran említette a szöveteket és volt nála egy katalógus tervezetekkel.
Amikor Louis találkozója véget ért, Debbie odament hozzá és megkérdezte: „Kérdezhetek valamit?”
Louis nem akart beszélni vele, de mivel a találkozója jól ment és a befektetők elfogadták az üzletet, elégedett volt és lemondott a gőgéről. „Öhm… Igen, persze, kérlek.”
„Láttam, hogy volt egy katalógusa szövetmintákkal és tervekkel. Az öltözködési iparban dolgozik?”
„Uhhh… igen, mondhatni. Van egy ruházati cégem New Yorkban. Éppen most kötöttünk egy üzletet. Valójában nem hittem, hogy sikerül, de sikerült.”
„Ó, ez nagyszerű. Gratulálok! Valójában egy kis butikot vezetek Texasban. Inkább egy családi vállalkozás. A férjem szülei alapították New Yorkban.
Nemrégiben nyitottunk egy fiókot Texasban. Nagyon lenyűgöztek az Ön által bemutatott tervek.”
Louis szarkasztikusan gúnyolta őt. „Köszönöm, asszonyom! De a cégünk által készített tervek nem hasonlítanak egy helyi vagy családi butikéra; a legjobb tervezőket alkalmazzuk, és éppen most kötöttünk üzletet a világ legjobb tervező cégével!
Egy BUTIK, TÉNYLEG?!” mormolta hangosan, miközben megvetően nézett Debbie-re.
„Ó, hát,” Debbie elég szomorú volt a megjegyzésétől, de megőrizte nyugalmát. „Értem. Biztosan valami nagyon nagy dolog lehet Önnek.”
„Nagy dolog?” Louis mosolygott és megrázta a fejét. „Egy szegény nő, mint maga, sosem értené meg, mit jelent, de ez egy milliós üzlet volt! Hadd kérdezzem még egyszer,” mondta egy rövid szünet után.
„Úgy értem, láttam az Ön jegyeit és minden mást. Tudom, hogy velünk repül business osztályon, de higgye el, nem tűnik olyannak, aki itt lenne! Talán legközelebb próbálja ki az economy-t, és keressen olyan embereket, akik olyan butikkal rendelkeznek, mint az Ön?”
Debbie türelme végül elfogyott. „Figyeljen, uram,” mondta határozottan.
„Értem; először utazom business osztályon, és volt némi nehézségem megérteni az check-in folyamatot és minden mást, de nem gondolja, hogy kicsit túllépett a határon? A férjem is velünk van a gépen, de…”
Mielőtt Debbie befejezhette volna a mondatot, egy bejelentés hangzott el a hangszórókon, amely bejelentette az érkezést JFK-re. De ahelyett, hogy kikapcsolta volna a hangszórókat a bejelentés után, a pilóta, Tyler Brown kapitány, volt még valami mondanivalója.
„Szeretnék köszönetet mondani minden utasnak ezen a járaton, különösen a feleségemnek, Debbie Brown-nak, aki ma velünk utazik. Debbie, drágám, nem tudom elmondani, mennyire fontos számomra a támogatásod.”
Louis szíve egy ütemet kihagyott, és az arca vörössé vált a szégyentől, amikor rájött, hogy Debbie férje a gép pilótája.
„Ez az első business osztályú járatom, és ideges voltam. Köszönöm a feleségemnek, aki biztosított arról, hogy minden rendben lesz, és bár fél a repüléstől, velem jött, hogy megnyugtasson.
Ma van az első munkanapom hosszú munkanélküliség után. A feleségemmel sosem volt könnyű életünk, és sok küzdelmet megéltünk, de soha nem hallottam, hogy Debbie panaszkodott volna a helyzetére.
Szóval ezen a napon, ami egybeesik azzal a nappal, amikor először találkoztunk, és amit a feleségem valószínűleg elfelejtett, szeretném megújítani a házassági kérdésemet ezen a járaton. DEBBIE, SZERETLEK, KEDVES!”
Tyler megszegte a protokollt, és kilépett a pilótafülkéből, hogy térdre ereszkedjen egy gyűrűvel, és megkérje Debbie kezét. „Szeretnéd velem tölteni az életed hátralévő részét, Mrs. Debbie Brown?”
Mindenki a gépen most Debbie-t és gyermekeit nézte, akik a világ legszebb családjának tűntek. Amikor Debbie könny ekkel a szemében bólintott, minden utas tapsolni kezdett, de Louis ott állt, megdöbbenve és zavarodottan.
Mégis, Debbie nem akarta ezt így hagyni. Odament Louishoz, mielőtt elhagyták volna a gépet, és azt mondta: „Egy anyagias ember, mint te, aki csak a pénzre gondol, sosem fogja megérteni, mit jelent szeretett emberekkel körülvenni magát.
És igen, a férjemmel egyszerű életet élünk, de nagyon büszkék vagyunk rá!”