Egy rendőr hangokat hallott egy szemetesből, és amikor közelebb ment, rájött, hogy egy kisgyerek sír. Segített a gyereknek, és a kislány örömet szerzett neki.

“Kezdek túl öreg lenni ehhez” – motyogta magában Scott Wilson, miközben járőrözött a sötét éjszakában.

Harmincéves zsaru volt, akinek a vállán volt a csorba, és állandóan ráncolta a homlokát az egyébként vonzó arcán. A kollégái Grincsnek hívták állandóan morcos ábrázata miatt, de egyikük sem ismerte igazán.

Wilsont egy hónappal azután helyezték át a külvárosba, hogy levadászta a sorozatgyilkost, aki kioltotta a felesége és a gyermeke életét. A felettesei persze titokban tartották a dolgot..

Amíg a gyilkosra vadászott, Wilson nem evett, alig aludt, gyakran riadt fel, mert rémálmai voltak a felesége és gyermeke haláláról.

Amikor végre elkapta a férfit, azt várta, hogy minden dühe eltűnik, de megmaradt, és ez még dühösebbé tette. Az volt a mentsvára, hogy tudta, hogyan ássa el magában.

A felettese úgy döntött, hogy egy kis idő a külvárosban, távol a várostól, ahol elvesztette a családját, jót tenne neki, ezért áthelyezték, hiába tiltakozott ellene.

“Tökéletesen jól vagyok itt, kapitány úr” – mondta. “Csak arra van szükségem, hogy elvégezhessem a munkámat, és eltereljem a gondolataimat arról, ami történt.”

“És ezért helyeztettem át a külvárosba, ahol kevésbé kaotikusak a dolgok” – válaszolta a kapitány. “Az életét is elveszítheti, ha váratlanul érnek járőrözés közben, és én nem fogom kockáztatni az egyik legjobb emberem életét. Vegyen ki egy kis időt, és jöjjön vissza, mikor már jobban érzi.”

Így került Wilson abba a festői kisvárosba, ahol most élt. A hely valóban nyugodt volt. A legrosszabb, amihez hívták, egy fára szorult macskához volt köze – a macskatulajdonosok katasztrófának nevezték, és ő majdnem elmosolyodott. Ahogy belélegezte az enyhe szellőt, be kellett ismernie, hogy a csendes vidék sokat tett azért, hogy elterelje a figyelmét a belé ivódott negatív érzelmekről.

Egy nap, az éjszakai műszakja közben megállt egy gyorsétteremnél, és vett pár fánkot és egy kávét. Menet közben megette, és amikor az őrjáratáról letérve egy mellékutcába ment, hogy kidobja a szemetet, furcsa hangot hallott. Mintha onnan jött volna, ahol a szemetesek voltak..

“Ki van ott?” – kérdezte, miközben keze lassan a lőfegyveréért nyúlt. “Azt kérdeztem, ki van ott?” – morogta újra.

Aztán zokogást hallott. Úgy hangzott, mintha kislány lett volna. Az óvatosságot félredobva megkockáztatott egy pillantást az egyik nagy szemetesbe, és egy fiatal lányt talált. “Ki vagy te?” – kérdezte finoman, igyekezett nem megijeszteni a lányt. A lány csak bámult rá. “Mit keresel itt?” – kérdezte, de a lány csak bámult nagy őzike szemeivel, mintha attól félne, hogy bántani fogja.

Wilson azonnal átnyújtott neki egy tízdollárost, mielőtt újabb kérdést tett volna fel neki. “Miért vagy itt, Laura?” – kérdezte.

“Elszöktem az anyám elől, és felszálltam egy vonatra, amely ebbe a városba hozott. Azért kezdtem el ebben a sikátorban lakni, mert ez a nagy szemétláda védett az esőtől. Most már éjszakánként is benne alszom” – mesélte a lány.

“Miért menekültél el az édesanyád elől?” – kérdezte, miután adott neki egy újabb tízdollárost.

“Meg akartam találni az apámat. Azt mondta, hogy a mennybe ment, de én nem hittem neki. Most már igen, és nagyon hiányzik” – mondta Laura.

Wilson rábeszélte a lányt, hogy menjen vele a rendőrségre, és gondoskodott róla, hogy visszakerüljön az édesanyjához, aki örült, hogy láthatja a lányát, miután mindenhol kereste.

Laura az elhunyt lányára emlékeztette Wilsont, aki maradandó benyomást tett rá, ezért nem hagyta abba a lány és az édesanyja látogatását.

Sajnos Laura nem sokkal később megbetegedett, és meghalt volna, ha Wilson nem segít rajta. Minden alkalommal, amikor elment, élelmiszert és gyógyszert vásárolt, és hagyott nekik némi készpénzt, hogy segítse őket. Azt akarta, hogy a gyereknek ne történjen semmi baja.

Ezután néhány hétig nem tudta meglátogatni őket, mert visszahelyezték a városba, és amikor végre lehetősége volt visszatérni, hogy meglátogassa, Laura már nem volt ott.

Wilson aggódni kezdett, hogy a lány belehalt a betegségébe, amíg ő távol volt, és majdnem elsírta magát, amikor meglátta az édesanyja egyik barátját. Elmondta neki, hogy a lány meggyógyult, és újra elkezdte az iskolát. Hogy meg tudjon élni, az édesanyja is belevágott egy olyan mesterségbe, amit a piacokon tudott eladni, ezért nem találta őket a menhelyen, ahol gyakran megszálltak.

Wilson boldogan elmosolyodott, amikor ezt hallotta, mert annyira beleadta magát Laura és az édesanyja megsegítésébe. A családja meggyilkolása óta először érezte magát békében önmagával és a világgal.

Mit tanultunk ebből a történetből?

• A bosszú nem változtat meg semmit. Wilson levadászta a gyilkost, aki elvette a feleségét és a gyermekét, de még azután is, hogy sikeresen elintézte a férfit, az addig érzett düh megmaradt benne. A bosszúállás nem változtatott ezen.
• Az élet tele van kellemes meglepetésekkel a legszörnyűbb körülmények között. Wilson soha nem gondolta volna, hogy egy véletlen találkozás egy síró kislánnyal egy szemetesben végül visszaadja neki a békét, amit a felesége és gyermeke halála után végleg elveszítettnek hitt.